24th DigiCon 6 ASIA

24th Digicon6 ASIA

Message From Festival Director フェスティバルディレクターメッセージ Message From Festival Director フェスティバルディレクターメッセージ

WELCOME to the 24th DigiCon6 ASIA

The world may be full of unbearable things, but I believe in precious moments, however small they may be.
These are what provide us solace – small acts of nature, beloved scenery, a dear friend’s smile,
a picture in an old book, a line from a poem, a melody that lingers in the ears…
"Tangle," an Iranian short animation comes to mind.
A woman who has lost her family and is forced to flee her home, runs away from gunfire and fighting.
She runs and runs. Countless threads of memory entangle her, shroud her, and when she finally reaches the border – break.
In just seven minutes, only a single character in a black-and-white world without dialogue,
the film is stripped down to the bare essentials, and yet is full of grief, fear, despair and prayer.
Our lives are filled with news on TV, newspapers and the internet, but we are strangers to most of them.
They are not happening where we are.
But the reality is that they are happening now, somewhere on the earth.
Works like "Tangle" bring us a closer to the truth of the world.
Who knows what a little film can do. But they are not powerless.

DigiCon6 ASIA Festival Director
YAMADA Aki

WELCOME to the 24th DigiCon6 ASIA

この世界は耐えがたいことも多いけど、小さくても尊いことはきっとある。
それが私たちを世界につなぎとめている。
ささやかな自然の営み、愛おしい風景、懐かしい笑顔、
ふと開いた画集の一枚の絵、一編の詩、耳から離れないメロディ…
「Tangle」というイランのアニメーション作品を想う。
家族を失い、家を追われたひとりの女が銃声と砲火から逃げる、逃げる、
無数の思い出の糸が彼女にからまる、もつれる、ついにたどり着いた国境で糸は切れる。
台詞のないモノクロームの世界、登場人物はひとり、削ぎ落された7分に、
悲しみと恐怖と絶望と祈りが込められている。
テレビ、新聞、ネットには無数のニュースがあふれているが、
自分たちが当事者である問題はわずかで、ほとんどの問題に対してよそ者に過ぎない。
ここでは起きていない。でもそれは紛れもなくいま、地球のどこかで起こっている。
「Tangle」を想うことで私たちは世界の真理に少し近づくことができる。
映画になにができるのかわからない。
しかし映画は無力ではない。そう信じている。

DigiCon6 ASIA フェスティバルディレクター
山田亜樹