23rd Digicon6 ASIA

Message From Festival Director フェスティバルディレクターメッセージ Message From Festival Director フェスティバルディレクターメッセージ

WELCOME to the 23rd DigiCon6 ASIA

Even though the world has come to a standstill, the seasons change...
The period before and after the mask. This world of the coronavirus is like a parallel world,
where everyone on earth seems to be in a slightly different place from where they should be.
Checking body temperature several times a day. I've gotten used to the practice of
doing this and disinfecting my hands with alcohol. Then there is telework and online classes.
We have a vaccine, but the end of the global pandemic is not yet in sight.
I'm not despairing, but I'm not optimistic. The coronavirus is not the only problem plaguing the planet.
We seem to be in the midst of a fog of uncertainty and the end is still uncertain.
There are people who need music, movies, literature, art, and culture to
keep their emotions alive in this desolate world.
People continue to be creative to keep their emotions alive.
I believe that there is hope and a future there.

DigiCon6 ASIA Festival Director
YAMADA Aki

WELCOME to the 23rd DigiCon6 ASIA

世界が立ち止まっても季節は巡る…
マスク前とマスク後、コロナ禍のこの世はまるでパラレルワールド、
地球上すべての人が、本来いるべき場所から少しづつ、ずれた場所にいるような気がする。
日に何度も体温を測りアルコール消毒、テレワークにオンライン授業、非日常な習慣にも慣れた。
ワクチンはできたが世界規模なパンデミックの終結はまだ見えない。
絶望はしていないが楽観はできない。地球を蝕む問題はコロナだけではない。
私たちは先の見えない霧の中にいるようだ。
この荒涼とした世界で感情が死なないよう、音楽を、映画を、文学を、芸術を、文化を必要としている人たちがいる。
そして自らの感情を枯らさぬよう、創り続ける人たちがいる。
そこに希望と未来があると、私は信じている。

DigiCon6 ASIA フェスティバルディレクター
山田亜樹