-
Kiki Sugino 杉野 希妃
Actress, Director, Producer 女優・監督・プロデューサー
Born in Hiroshima, Japan in 1984. Kiki debut in the Korean film, “One Shining Day”(2005).
Then appeared in “Time“(2006) by Ki-duk Kim. From 2008, she starts producing movies. She won Best Picture and Best Actress Award by starring and producing the movie “Hospitalit´e”(2010) by Koji Fukada. Sugino also appeared and produced “Odayaka”(2012) by Nobuteru Uchida and “Au revoir l’été “ by Koji Fukada, etc. She was chosen by the Jury at International Film Festival Rotterdam for the first time of Japanese in 2014.
She started directing “Kyoto Elegy” (2014). Her second featured film, “Taksu” won the Rising Director Award at Busan International Film Festival. Directed and starring “Snow Woman”(2016), premiered at the competition Tokyo Film Festival and she won the Jury Prize at the QCinema IFF. She recently appeared in “I WANT TO BE LOVED” (Ronan Girre), “Natsu-Itarutokoro” (Elaiza Ikeda) “A picture with Yuki” (Lachezar Avramov), etc. “Love Mooning” (Kunitoshi Manda) will be showing in theaters on Nov 12, 2021.1984年生まれ、広島県出身。2005年、韓国映画『まぶしい一日』で俳優デビューし、続けて『絶対の愛』(06/キム・ギドク監督)に出演。
2008年から映画制作にも乗り出し、主演兼プロデュース作『歓待』(10/深田晃司監督)で作品賞と女優賞を受賞。出演兼プロデュース作は『おだやかな日常』(12/内田伸輝監督)、『ほとりの朔子』(13/深田晃司監督)他多数。14年のロッテルダム国際映画祭で日本初の審査員に選ばれる。
『マンガ肉と僕』(14)で監督デビューを果たし、監督2作目『欲動』で釜山国際映画祭Asia Star Awardsの新人監督賞を受賞。監督主演作『雪女』(16)は東京国際映画祭コンペティション部門に正式招待、ケソン国際映画祭で審査員賞を受賞。近年の映画出演作は『海の底からモナムール』(ロナン・ジレ監督)、『夏、至るころ』(池田エライザ監督)、『ユキとの写真』(ラチェザール・アヴラモフ監督)など。『愛のまなざしを』(万田邦敏監督)が2021年11月12日より全国公開。 -
Shuzo John SHIOTA 塩田 周三
President & CEO, Polygon Pictures Inc. (株)ポリゴン・ピクチュアズ 代表取締役/CEO
Shuzo John Shiota joined the Nippon Steel Corporation in 1991. Shiota went on to participate in the launch of Dream Pictures Studio in 1997.
He moved to Polygon two years later and in 2003 assumed the position of President and CEO. As studio head Shiota has spearheaded efforts to cultivate Polygon's overseas presence, helping the studio to become a leading developer of TV series and content targeted at the foreign market.
Shiota has also served as a judge at major Japanese and international film festivals including Prix Ars Electronica (AUS), SIGGRAPH (U.S.) and the Annecy International Animation Film Festival (France).In 2008, he was selected as one of the "25 Toon Titans of Asia" by popular industry publication Animation Magazine.
He will also preside as conference chair for SIGGRAPH Asia in December 2021.1991年 新日本製鐡株式會社入社。1997年 株式会社ドリーム・ピクチュアズ・スタジオ立ち上げに参画後、1999年 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ入社。
2003年 代表取締役に就任し、海外マーケット開拓に注力。TV シリーズ制作や海外市場をターゲットにしたコンテンツ企画開発を実現する。
一方で、Prix Ars Electronica(オーストリア)、SIGGRAPH(米) 、アヌシー国際アニメーション映画祭(仏)などの国内外映像祭の審査員を歴任。2008年には米国アニメーション専門誌 Animation Magazine が選ぶ「25 Toon Titans of Asia」の一人に選定された。
2021年12月開催のSIGGRAPH ASIAでは委員長を務める予定。 -
Kohei ANDO 安藤 紘平
Film-maker, Professor Emeritus of Waseda University 映画作家・早稲田大学名誉教授
Ando, who in his youth worked with Shuji Terayama who was very famous poet, author and film director in Japan, is known for his refined and creative expressivity as a filmmaker. He is a global pioneer to incorporate Hi-vision techniques in film making.
His many films have received numerous international awards, including the Silver Maile Award at the Hawaii International Film Festival and the Grand Prize at the International Electronic Cinema Festival in Montreux etc.. His works are included in the collections at major art museums and film libraries in Paris, New York, Los Angeles, Tokyo and elsewhere.
In both 2001 and 2005, his retrospective exhibition had been held in Paris.1944年生まれ 早稲田大学卒
青年時代、寺山修司に師事。繊細で独創的な表現力で知られる映画作家。ハイビジョンを使っての作品制作では世界的な先駆者。『息子たち』(1973)、『アインシュタインは黄昏の向こうからやってくる』(1994)、『フェルメールの囁き』(1998)など多数の作品で、フランストノンレバン国際独立映画祭グランプリ、ハワイ国際映画祭銀賞、モントルー国際映画祭グランプリなど数多く受賞。パリ、ニューヨーク、LA、東京、横浜などの美術館に作品収蔵のほか国立フィルムセンターに全作品が収蔵されている。
2001年、2005年パリにて安藤紘平回顧展開催。 -
Karen Severns キャレン・セバンズ
Writer, Programmer and Educator 作家・プログラマー・教職
Karen Severns has worked in New York and Tokyo as a filmmaker, film critic and programmer, journalist and advertising executive. She holds an MFA in Film from Columbia University and an MS in Journalism, and currently teaches film courses at Temple University Japan and Tokyo University of the Arts.
She has been the film series curator at the Foreign Correspondents’ Club of Japan since 2008, and a programmer for the New York Asian Film Festival since 2015. She is a founding partner of Tokyo-based KiSMet Productions, a boutique film production/promotion company involved in transnational projects.キャレン・セバンズは、ニューヨークと東京で映画監督、映画評論家、プログラマー、ジャーナリスト、広告エグゼクティブとして活躍してきました。コロンビア大学で映画修士号、ジャーナリズム修士号を取得し、現在はテンプル大学と東京藝術大学で映画講座を教えています。
2008年より日本外国特派員協会の映画シリーズのキュレーター、2015年よりニューヨーク・アジアン映画祭のプログラマーを務めています。東京を拠点に、トランスナショナルなプロジェクトを手がけるブティック型の映画制作・プロモーション会社、KiSMet Productionsの創立パートナーです。 -
LeSean Thomas ラショーン・トーマス
Creator, Executive Producer クリエイター・エグゼキューティブ プロデューサー
South Bronx, New York City, native LeSean Thomas is a television animation creator, producer & director operating out of Meguro, Tokyo, Japan. His most recent works are creator, executive producer and showrunner of YASUKE and CANNON BUSTERS, both Original TV-Anime series currently airing on streaming giant, NETFLIX.
ニューヨーク、サウス・ブロンクス出身。東京目黒を拠点にテレビアニメクリエイター、プロデューサー、ディレクターとして活躍する。最新作はNETFLIXのオリジナルアニメシリーズ『YASUKE』 『CANNON BUSTERS』のクリエイター、エグゼキューティブ プロデューサー、製作指揮を担当。
-
Sanghyun Hong 洪相鉉
Film Journalist 映画ジャーナリスト
A management member of the CoAR the cinema web media. Adviser of Jeonju International Film Festival and Bucheon International Fantastic Film Festival also, Senior producer of Takasaki Film Festival.
Sanghyun Hong holds a master’s degree in political science and visual arts, studied abroad in Japan at The University of Tokyo. (member of Shimizu seminar which works on a collaborative project with Paris School of Economics) 2004, By the experiment of “大統領直属文化中心都市造成委員会” when he was working at an advertising agency, interested in “the Culture of Policy Agenda” and involved with the Culture City of East Asia project. 2008, A documentary film “For The Islanders “he produced was invited as an Opening screening film at the Jeju Film Festival.
His serial interview articles on CoAR with Japanese in the movie industry are popular in Korea.映画専門ウェブメディア「CoAR」運営委員。全州国際映画祭ㆍ富川国際ファンタスティック映画祭アドバイザー、高崎映画祭シニアプロデューサー。政治学と映像芸術学の修士学位を持ち、東京大学に留学した(パリ経済学校と共同プロジェクトを行った清水研究室所属)。
2004年、広告代理店から出向いていた大統領直属文化中心都市造成委員会での経験から「政策議題としての文化」に目覚め、東アジア文化都市プロジェクトにもかかわった。2008年、プロデュースしたドキュメンタリー映画『For The Islanders』が済州映画祭開幕作に招待された。
「CoAR」で連載中の日本映画人インタビューは韓国トップクラスの人気を誇る。 -
Yuichi ITOH 伊藤 有壱
Film Journalist アニメーションディレクター
Born in 1962. President of I.TOON. He is very active in many fields especially, his animations and character designed using various techniques focusing on clay.
One of his masterpiece 26th Anniversary "KNYACKI!" (NHK educational television), “Grasshopper Monogatari” (NHK Minnanouta), Original short animation based in Yokohama harbor, “HARBOR TALE”(Awarded best short animation, etc. at ZLIN FILM FESTIVAL), designed “Garden Bear” (Official character for Garden Necklace YOKOHAMA 2017) and more. International Jury at the 18th Hiroshima International Animation Festival. A member of the ASIFA-JAPAN. A member of the board of directors of the Japan Animation Association.
Professor at Graduate School of Film and New Media Tokyo University of the Arts, Animation Department.1962年生。I.TOON Ltd. 代表。クレイを中心にあらゆる技法を使いこなし、キャラクターデザイン、アニメーションなど幅広い分野で活躍。
代表作に放送26年目を迎える「ニャッキ!」(NHK Eテレ)、みんなのうた「グラスホッパー物語」、横浜の港を舞台にしたオリジナル短編「HARBORTALE」(ZLIN FILM FESTIVAL最優秀アニメーション賞他受賞)、「ガーデンベア」(全国都市緑化横浜フェア2017公式マスコット)デザイン、他多数。18th広島国際アニメーションフェスティバル国際審査委員長。ASIFAJAPAN理事。
日本アニメーション協会理事。東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻教授。 -
Tatsutoshi NOMURA 野村 辰寿
Director, Animator, Professor アニメーション作家・多摩美術大学グラフィックデザイン学科教授
Born in 1964. Tatsutoshi joined ROBOT COMMUNICATIONS INC. in 1987. After he worked as a director for commercials, he created original animations applying different types of methods. These include Fuji Television’s “STRAY SHEEP” and NHK’s “Jam the HOUSNAIL.” Tatsutoshi has also been involved in creating commercials, picture books, illustrations and exhibit visuals.
He has been teaching animation at his alma meter Tama Art University, Department of Graphic Design since 2011. A member of the board of directors of the Japan Animation Association.1964年生まれ。1987年株式会社ロボットに入社。CMディレクターとして活動後、フジテレビ『ストレイシープ』、NHKプチプチアニメ『ジャム・ザ・ハウスネイル』などさまざまな手法のオリジナルアニメーション作品、CM、絵本、イラストレーション、展示映像など幅広く手がける。
2011年より母校である多摩美術大学グラフィックデザイン学科にてアニメーションを指導。日本アニメーション協会理事。 -
Kanae TAKEUCHI 竹内 海南江
Reporter リポーター
Takeuchi has reported from more than 100 countries in the world for over 30 years as a Mystery Hunter for the Japanese TV program “Discovery of the World's Mysteries”.
She is still active as a reporter in Japan and abroad, and also produces hats, bags and shoes using her expertise from her many years of travels.1986年より「世界ふしぎ発見!」(TBS系)のミステリーハンターとして、30年にわたり世界100カ国以上をレポート。現在も、国内外をレポートし続ける。長年の旅の経験を生かし、バッグ・帽子・靴などのプロデュースも手がける。
著書に、「アフリカの女」(幻冬社文庫)、「おしりのしっぽ〜旅する私のふしぎな生活」(集英社be文庫)など。2016年、エッセイ「あっというまに」(KKベストセラーズ)を上梓。 -
Ryota NAKANO 中野量太
Film Director 映画監督
Ryota NAKANO was born in 1973 in Kyoto, Japan. After graduating the university, He went to the Japan Institute of the Moving Image for 3 years and has been fascinated by directing films.
Independent film “Capturing Dad)” awarded the best director at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL, invited to the Internationale Filmfestspiele Berlin, and won 14 awards outside Japan. 2016, his major debut film “Her Love Boils Bathwater” was awarded as the Best Actress, Best Supporting Actress, and other 6 awards. The film was won 35 awards in Japan and selected as representing Japan of The Academy Awards, a foreign film. 2019, “A LONG GOODBYE” based on the book was hit. 2020 “THE ASADAS” awarded Best Supporting actress involved other 8 awards. He was directing the FAMILY from his point of view.1973生、京都育ち。大学卒業後、日本映画学校に入学し三年間映画作りの面白さに浸る。
2012年、自主長編映画『チチを撮りに』(Capturing Dad)が、SKIPシティ国際Dシネマ映画祭で監督賞を受賞、ベルリン国際映画祭に招待され、国内外で14冠。2016年、商業デビュー作『湯を沸かすほどの熱い愛』(HER LOVE BOILS BATHWATER)が、日本アカデミー賞・最優秀主演女優賞、最優秀助演女優賞など6部門受賞、国内映画賞で35冠、米アカデミー賞外国語映画部門の日本代表に選ばれる。2019年、初の原作モノとなる『長いお別れ』(A LONG GOODBYE)が、ロングランヒットに。2020年、『浅田家!』(THE ASADAS)が、日本アカデミー賞・最優秀助演女優賞など8部門受賞。独自の感性と視点で、家族を描き続けている。 -
Noriko MATSUMOTO 松本紀子
Producer, dwarf dept. xpd Inc. ドワーフ(株式会社xpd ドワーフ) プロデューサー
Noriko Matsumoto is a producer of animation films and the head producer of dwarf studios.
She started her career as a TV commercial producer. After producing both 'DOMO' (1998) and the exhibition showcasing what goes on behind the scenes of animation films, that was the trigger of creating 'Komaneko' by Goda, Domo's creator, she shifted her field to the animation and character industry and she supported Goda when he started the studio dwarf.
Ms. Matsumoto was one of the first producers in Japan to work with international streaming services, bringing the superior quality stop-motion techniques that dwarf is renowned for to an even wider audience. First to be released was the 2016 Amazon Prime pilot season of 'The Curious Kitty', based on 'Komaneko'. After that came 'Rilakkuma and Kaoru' with Netflix in 2019.
In 2021 she worked with theater production people on a collaboration to support the industry during the pandemic, releasing the film 'Gyoro Goes to the Theater'CMプロデューサーとして、キャリアをスタート。
1998年の「どーもくん」、2003年「絵コンテの宇宙」展での「こまねこ」誕生が転機となり、活動のフィールドをアニメーションとキャラクター業界に広げる。2003年ドワーフの立ち上げに参加し、2006年に完全移籍。
ドワーフの得意とするこま撮りで、いちはやく配信プラットフォームとの仕事を始め、2016年に「こまねこ」がAmazon prime videoのパイロットシーズンに採用され、Netflixでは「リラックマとカオルさん(2019)」が話題に。
今年はコロナ禍の中、国内外の舞台制作者とのタッグで「ギョロ劇場へ」をプロデュース。